Thema u. a.: Alles unter Kontrolle - Strandpatrouille Norddeich

Von März bis Oktober sind Anton und Georg auf Strandpatrouille in Norddeich. Die Mitarbeiter eines privaten Sicherheitsdienstes kontrollieren im Auftrag des Tourismusservice eine Fläche von rund einem Quadratkilometer. Diskussionen stehen bei den beiden auf der Tagesordnung. Und: In Goslar im Harz ahnden heute die Polizisten Leonie, Sascha und ihre Kollegen Tempoverstöße. Denn an die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 60 Kilometer pro Stunde hält sich so gut wie keiner.