Heute u. a.: Zellen auf! Die JVA-Beamten rücken an

Arbeitsbeginn für Mike Rieger und René Melchior in der Justizvollzugsanstalt Görlitz: Die beiden Beamten nehmen sich gemeinsam mit Drogenspürhund Indy eine Zwei-Mann-Zelle vor. Es dauert nicht lange und das Team wird fündig ... Und: Auf der Ausfallstraße in Bremerhaven sind nur 50 km/h erlaubt. Wer drüber hinausschießt, muss eine Zwangspause einlegen, und zwar bei Polizist Michael Zein. Ein Porschefahrer ist nicht nur zu schnell, sondern auch ohne Lappen unterwegs ...