Heute u. a.: Unterwegs mit der Polizei in Hoyerswerda

Die Polizisten Mandy und René werden zu einem dringenden Einsatz gerufen. Ein Randalierer wütet in der Wohnung einer jungen Frau. Und: In der Diskothek MAD in Eisenach beginnt für das Security-Team um Chef Mathias ein anstrengender Abend. Die vier Profis sorgen heute Nacht für die Sicherheit von über 1.000 Gästen. Der Abend im MAD steht unter dem Motto: Trinken bis der Arzt kommt. Und dann taucht auch noch Ross Anthony für eine Autogrammstunde auf ...