Heute u. a.: Tickende Zeitbombe aus Ungarn

Lkw Kontrolle an der A 8 bei Stuttgart: Tausende Laster donnern täglich über diese Verkehrsachse. Oberkommissar Roland Thiel und Polizeimeister Sylvio Safaric nehmen sich einen Sattelschlepper aus Ungarn vor. Und: Fette Beute bei einer internationalen Blitzaktion an der luxemburgischen Grenze - den Polizisten gehen jede Menge Temposünder ins Netz. Doch nicht nur zu hohes Tempo wird geahndet, auch ein Kleinlaster, dessen Ladung nicht richtig gesichert ist.