Heute u. a.: Rache der Dealer

Köln Chorweiler: Horst Möller und Ingo Klein bekommen es mit einem Mann zu tun, der offensichtlich brutal zusammengeschlagen wurde - er will jedoch keinesfalls Anzeige erstatten. Die Securities beginnen auf eigene Faust zu ermitteln. Und: Polizist Norbert Habermann wird zu einem Bauunternehmen gerufen, dem das Firmenschild geklaut wurde. Scheinbar ein Routineeinsatz. Bis in dem Unternehmen kurze Zeit später wieder eingebrochen wird ...