Heute u. a.: Ordnungsamt Brühl - Falsche Fährte

Birgit Adler-Adolph fällt auf ihrer täglichen Streife ein Mercedes auf, der direkt auf dem Bürgersteig vor einer Spielhalle parkt. Gerade als sie den Fahrer verwarnen will, stürmt der mit einem ziemlich verschüchtert wirkenden Mädchen im Arm an ihr vorbei ... Und: Der Kölner Polizist Norbert Habermann ist als Fußstreife in der Innenstadt unterwegs, als er einen Unfall beobachtet. Ein Auto rast auf einen Fußballfan zu, verfehlt den nur knapp und macht sich dann aus dem Staub.