Heute u. a.: Mülldetektive Köln

Die Mülldetektive Ralf und Dieter sorgen dafür, dass kein illegal entsorgter Abfall das Kölner Stadtbild verschandelt. Sie nehmen ihren Auftrag ernst, denn die Beseitigung von wild entsorgtem Müll kostet die Bürger der Stadt jährlich etwa sechs Millionen Euro. Und: Die Streifenpolizisten Steffen Wilke und Jens Thiele geraten heute an einen Fall, der eher nach Hollywood als nach Halle an der Saale klingt: Ein Zeuge hat eine Person mit schwerer Schussverletzung im Arm gefunden.