Heute u.a.: Motorradkontrolle Halberstadt

Die Polizisten Lothar Fürsterling und Gerhard Lohse aus Hasselfelde in Sachsen-Anhalt kontrollieren auf einer beliebten Strecke im Harz Motorradfahrer. Schon nach wenigen Minuten halten sie vier Dänen an, mit denen es offenbar auch Verständigungsprobleme gibt ... Und: Jürgen Ludwig und Lars Asbeck sind seit zehn Jahren ein eingespieltes Team bei den Berliner Wasserbetrieben. Ihre Aufgabe: Wasserleitungen sperren, wenn die Kunden ihre Rechnungen nicht zahlen ...