Heute u. a.: Ein Fall für den Schrottplatz

Ungesicherte Ladung, defekte Bremsen, verschlissene Reifen - alles Schrott. Bevor solch ein Lkw für alle Verkehrsteilnehmer zur Gefahr wird, schreiten Frank Hennig und Stefan Gerecke von der regionalen Kontrollgruppe Braunschweig ein. Und: In der Plattenbausiedlung Köln-Chorweiler treibt ein Dieb sein Unwesen. Mehrere Mieter sind auf ähnliche Weise beklaut worden. Die Securities Horst Möller und Ingo Klein verstärken ihre Kontrollgänge in der Wohnanlage.