Mario Schulz erhält einen Observationsauftrag: Eine Ehefrau hat den Verdacht, dass ihr Mann sie betrügt. Detektiv Mario Schulz und seine Kollegin Nadine Linzmeier legen sich auf die Lauer und beobachten den vermeintlichen Fremdgeher ... Und: Bei einem ganz normalen Streifzug wird Zivilfahnder Chris P. Zeuge eines Einbruchs. Zusammen mit seinem Kollegen will er die Diebe fangen und begibt sich auf eine riskante Jagd ...