Auf der Reise durch Illinois entdeckt Arianna eine Tankstelle, die einem Sammler gehört. Unter seinen Schmuckstücken finden sich auch viele deutsche Sachen.