Willkommen in der Zukunft

Die Teams haben alle Hände voll zu tun: Der Bewohner eines voll digitalisierten Smarthomes wird von seiner Ex per Fernüberwachung terrorisiert, ein Bankräuber wird mit Hilfe der App seines Fluchttaxis geschnappt und eine Lehrerin für Ziegenyoga hat einen unangenehmen Parasiten von ihren Tieren. Derweil gerät Hen beim Medizinstudium mit einer Kommilitonin aneinander und Athena hadert damit, dass May ihren eigenen Weg geht und die Ausbildung beim Rettungsdienst macht.