Schmerzgrenze

Der Flugbegleiterin Molly platzt der Kragen, weil ihre auf dem Rollfeld festsitzenden Passagiere sich unverschämt aufführen. Beim Ausstieg über die Notrutsche verletzt sie sich und einen Mann. Bobby und sein Team müssen anrücken. Maddie will ihr Baby unter Corona-Bedingungen nicht ohne Chimney und die ihr vertraute Ärztin irgendwo in einem Krankenhaus zur Welt bringen. Sie plant eine Hausgeburt. Chimney gesteht ihr allerdings seine Angst, dass dabei etwas schiefgehen könnte.